同志社大学の学生様が日本語授業見学にご来校されました。

今回お越しいただいたのは、以前本校の文化体験授業にて大変ご好評をいただいた書道教室をご担当くださった学生様。
日本語教育に対して深いご関心をお持ちで、実際のレッスン風景や校内の雰囲気を直接体感していただくべく、この度の授業見学が実現しました。

普段とは異なる見学者様の訪問に、当初は留学生たちにも少し緊張した様子でしたが、心地よい刺激を受けながら、いつも以上に生き生きと学習に励む姿が非常に印象的でした。

このように地域の大学生や教育者を志す若い世代の皆様と直接触れ合う機会は、留学生にとって日本語力の向上のみならず、日本社会や文化への理解をより深めるための貴重なステップとなると確信しております。

京都ランゲージアカデミーでは、留学生への質の高い日本語教育の提供にとどまらず、地域の教育機関や未来の日本語教育を担う世代とのオープンな交流を今後も積極的に推進してまいります。

この度はご来校いただき、誠にありがとうございました。
またのお越しを教職員・学生一同、心よりお待ちしております。

Recently, a student from Doshisha University visited Kyoto Language Academy to observe our Japanese language classes.

The visiting student had previously conducted a highly well-received calligraphy workshop as part of our cultural experience programs. Possessing a deep interest in Japanese language education, this class observation was arranged to offer first-hand experience of our actual lesson environment and campus atmosphere.

While our international students initially appeared a bit nervous in the presence of a visitor, they were visibly inspired and engaged in their studies with even greater enthusiasm than usual.

We firmly believe that opportunities to interact directly with local university students and young individuals aspiring to become educators serve as invaluable steps for our international students—not only in improving their Japanese proficiency, but also in deepening their understanding of Japanese society and culture.

Kyoto Language Academy remains committed not only to providing high-quality Japanese language education to our students, but also to actively promoting open exchanges with local educational institutions and the next generation of educators.

We extend our heartfelt gratitude for this visit. Our faculty, staff, and students look forward to welcoming you again in the future.

日前，同志社大學的學生特地蒞臨京都語言學院，進行日語課堂的觀摩與交流。

本次蒞臨的學生，先前曾於本校文化體驗課程中擔任「書法教室」的講師，並獲得留學生們的一致好評。該生因對日語教育懷抱濃厚興趣，為親身感受實際的教學情境與校園氛圍，促成了本次的課堂觀摩活動。

面對與平時不同的觀摩貴賓，留學生們起初難免顯得有些緊張，但在良性刺激下，比平時更加生動積極地投入學習，令人印象深刻。

本校堅信，此類與在地大學生及志在投身教育領域的年輕世代直接交流的機會，不僅能提升留學生的日語能力，更是深化其對日本社會與文化理解的寶貴契機。

京都語言學院未來除了持續提供留學生高品質的日語教育外，亦將積極推動與在地教育機構及肩負未來日語教育重任之年輕世代的開放式交流。

衷心感謝本次的蒞臨參訪，本校全體教職員與學生誠摯期待您的再次光臨。